Стрий прийматиме прочан на відпуст до Чудотворної ікони Богородиці

[Inquisitio]

Русский перевод в комментариях



Понад шістдесят років тому до Стрия вперше прибула ікона Ліської Богородиці. Вона супроводжувала українців-переселенців із Польщі. Чудотворну ікону помістили в лівий бічний престіл храму Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрия. Тут вона уділяє свої ласки і заступництво, кількість яких не злічити.



Щороку у липні відбуваються відпусти до ікони. Молитовні заходи цього року з нагоди прощі до ікони Ліської Богородиці розпочнуться 15 липня 2006 року о 19:00 год. Владика Юліян (Ґбур) відслужить Велику Вечірню з Литією у Кафедральному храмі Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрий.



Під час Вечірні Єпарх Стрийський уділить піддияконські свячення кільком семінаристам Львівської Духовної семінарії Святого Духа. Після Вечірні о 20:30 год. на молитву у храмі зберуться діти. Згодом буде відслужено Молебень до Богородиці та виголошена духовна наука.



За годину до півночі учасники відпусту молитимуться та візьмуть участь в обході з чудотворною іконою навколо храму. Для тих, хто чуватиме у храмі цілу ніч запланована Служба Божа о 24:00 год. та 08:00 год., водосвяття і читання молитов над хворими та Акафіст до Богородиці.



Відпустові урочистості завершаться Архієрейською Літургією, яка розпочнеться о 11:30 год. Її очолить Владика Юліян, Єпарх Стрийський. Очікується, що в Літургії візьмуть участь кілька тисяч прочан. Зокрема, це будуть мешканці довколишніх сіл та районів, які щороку процесійно приходять помолитися біля чудотворної ікони.



Перші згадки про Чудотворну ікону Ліської Божої Матері датуються 1570 роком. Назва ікони походить від місцевості, в якій вона перебувала – містечко Лісько на Лемківщині (Польща).

о. Павло Худ

Прес-секретар Стрийської єпархії

http://www.ugcc.org.ua/ukr/news/article;3761/

---

С Праздником!

[Inquisitio]

Сегодня большой праздник! Нет. Не то, о чем вы подумали, я не о св. Бенедикте и не о св. Ольге…

Я о том, что 22 года назад произошло чудо, и в мире появилась наша сестра, основательница этого сообщества, Юля (Hallelu).



Юль, поздравляю Тебя с Днем Рождения. Желаю Тебе Радости, Мира, Тепла и Любви. Возрастания в Боге и в святости. Пусть сбываются все Твои мечты и желания!

Пусть Дух Святой освящает Тебя своей Любовью!

NesNa

---

Литургические чтения на 11 июля 2006 года.

[Inquisitio]

Притч 2, 1-9

Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои, так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению; если будешь призывать знание и взывать к разуму; если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его, как сокровище, то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге. Ибо Господь дает мудрость; из уст Его - знание и разум; Он сохраняет для праведных спасение; Он - щит для ходящих непорочно; Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих. Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.



или



Деян 4, 32-35

У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее. Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их. Не было между ними никого нуждающегося; ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду.



Мф 19, 27-29

Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили все и последовали за Тобою; что же будет нам? Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, - в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.

---

11 июля - память св. Бенедикта Нурсийского. Праздник.

[emma-hamilton]

Кроме того, св. Бенедикт - первый в череде "летних" святых - покровителей Европы.



Бенедикт был сыном знатного римского дворянина из Нурсии. Юношей он был отправлен в Рим на учебу, но не закончив обучение, покинул город вместе с группой благочестивых людей, сбежав от столичной суеты, и поселился в Аффиде (совр. Аффиле), местечке в горах, расположенном неподалеку от Субиако. Известно, что в это время ему было около 20 лет, и что его сестра-близнец Схоластика к тому времени уже посвятила себя Богу.



По прошествии некоторого времени Бенедикт понял, что хочет стать отшельником. Случайная встреча с монахом Романом из монастыря, расположенного рядом с Субиако, помогла ему. Монах показал Бенедикту пещеру возле искусственного озера на реке Анио и согласился приносить отшельнику еду. За три года, которые Бенедикт прожил в пещере, он закалился и физически и духовно. Слава его росла, люди начали совершать паломничества к пещере, чтобы посмотреть на отшельника; а монахи из Виковаро, одного из окрестных монастырей, после смерти настоятеля уговорили Бенедикта возглавить их общину. Ничего хорошего из этого не вышло, у Бенедикта были слишком строгие представления о монашеской жизни, не понравившиеся общине. В результате он вынужден был покинуть монастырь и вернуться в пещеру после того, как его чуть не отравили.



Постепенно в голове у Бенедикта сложились представления о том, как должна быть устроена монашеская жизнь. Он разделил своих учеников, число которых к тому времени сильно выросло, на 12 групп, каждая из которых подчинялась своему настоятелю, а за Бенедиктом оставалось право общего надзора.



Около 530 г. зависть и интриги местных монахов и клира вынудили Бенедикта переселиться на юг, на гору Кассино, где им был основан знаменитый монастырь Монте-Кассино. Существовавшее на горе языческое святилище Бенедикт превратил в христианский храм, местных жителей обратил в христианство. Скоро слава монастыря разлетелась по всему краю, число братьев в общине резко выросло.



Именно для общины Монте-Кассино, которая положила начало ордену, впоследствии названному орден бенедиктинцев, Бенедикт ок. 540 г. составил свой знаменитый устав, который стал фундаментом всего западного монашества.



Умер св. Бенедикт в 547 г. в Монте-Кассино. В 1964 папа Павел VI провозгласил св. Бенедикта покровителем Европы. День памяти в католической церкви — 11 июля, в православной церкви (под именем св. Венедикта) — 27 марта.



В комментах - несколько изображений.

---

Визит Папы в Святую Землю может состояться в 2007 году

[Inquisitio]

Дипломатическая миссия Святого Престола в Израиле и правительственные институты этой страны уже начали подготовку к визиту Бенедикта XVI в Израиль во второй половине 2007 года.

Сообщается, что в план поездки будет включено и посещение озера Кинерет, более известного в христианском мире, как Галилейское море. Святой Отец подчеркивал, что очень хотел бы побывать в этой местности, ведь именно с ней связана история о призвании Иисусом св. Петра к Апостольству.

Последний раз Вселенский Архиерей посещал Израиль в 2000 году – это был Слуга Божий Иоанн Павел Второй.

Во время переговоров по поводу подготовки визита министр туризма Израиля Яков Герцог предложил, чтобы в это же время в Израиле была проведена традиционная встреча католических епископов, которая обычно проводится в Риме.



(c) Парафіяльна газета

---

Хорватский епископ может попасть в Книгу рекордов Гиннеса

[Inquisitio]

Загреб. 10 июля. ИНТЕРФАКС - 87-летний епископ из хорватского города Задар Мариян Облак заявил, что установил мировой рекорд: он собрал 929 различных изданий Библии на 250 языках.



"Я благодарен каждому, кто дарил мне Библии. Часть книг я получил лично от папы Иоанна Павла II", - сказал он.



По словам епископа, коллекционированием Библий он увлекается уже 19 лет и намерен в следующем году превысить порог в тысячу изданий, сообщает в понедельник сайт "Ананова".



http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=12591

---

[Inquisitio]

В РПЦ называют абсурдными попытки возложить на нее часть ответственности за гонения против греко-католиков



В Московском Патриархате призвали Украинскую греко-католическую церковь быть объективной при рассмотрении истории Львовского собора 1946 года, когда часть греко-католиков воссоединилась с православием.



"Безусловно, точки зрения наших Церквей на события 60-летней давности являются во многом противоположными. Это дополнительно усугубляется тем, что во всех греко-католических заявлениях Львовский собор 1946 года демонстративно именуется "псевдособором", что оставляет весьма мало пространства для спокойной и объективной дискуссии", - говорится в послании митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла главе УГКЦ кардиналу Любомиру Гузару, сообщает "Интерфакс".



Ранее Синод греко-католических епископов Украины направил обращение Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II по случаю 60-летия Львовского собора, а кардинал Л. Гузар назвал этот собор "типичным актом униатизма со стороны Русской православной церкви, поскольку под видом "воссоединения" она подчинила себе другую Церковь и увеличилась за ее счет".



Об этом говорилось в послании кардинала к верующим УГКЦ по случаю 60-летия Львовского собора, созванного 8 марта 1946 года по инициативе группы униатских священников.



Между тем, отметил митрополит Кирилл, сама постановка перед православной стороной вопроса о каноничности и благодатности Львовского собора "не совсем конструктивна", ибо Русская православная церковь может "с полным правом выражать сомнение в каноничности и благодатности Брестского собора 1596 года".



УГКЦ была основана в 1596 году, когда на церковном соборе в Бресте под давлением польских властей часть православных иерархов Речи Посполитой провозгласила унию с Римско-католической церковью, приняв ее вероучение с сохранением православных обрядов.



В 1946 году самими униатами были аннулированы решения Брестского собора 1596 года о присоединении к Риму и было принято решение вернуться в лоно Православной церкви.



Иерарх Русской церкви подчеркнул, что нельзя оправдывать гонений, развязанных советской властью против греко-католиков, чем бы эти гонения ни объяснялись, "потому что этого не позволяет наша христианская совесть и потому, что сами мы пережили еще большие гонения".



"Поэтому абсурдными выглядят попытки возложить даже часть ответственности за гонения против греко-католиков на Русскую православную церковь и призывать ее к какому-либо "покаянию" за то, чего она не совершала", - добавил митрополит Кирилл.



http://www.newsru.com/religy/10jul2006/rpc_ugkc.html

---

Про засідання Постійного Синоду Єпископів УГКЦ

[Nesna]

Русский перевод в комментариях







Від 27 червня до 4 липня 2006 року у Римі (Італія), при Прокатедральному соборі Святої Софії – Премудрості Божої (на вія Боччеа), відбулася чергова сесія Постійного Синоду (ПС) Єпископів УГКЦ. Засідання ПС, як це й приписує ККСЦ, очолив Глава Церкви Блаженніший Любомир, Верховний Архієпископ Києво-Галицький. У роботі ПС, окрім Глави Церкви, прийняли участь всі його члени [Митрополит Філадельфійський Стефан (Сорока), Апостольський Екзарх для українців Франції, країн Бенілюксу та Швейцарії Михаїл (Гринчишин), Єпарх Самбірсько-Дрогобицький Юліян (Вороновський), Єпарх Вроцлавсько-Ґданський Володимир (Ющак)], а також Єпископ-помічник Самбірсько-Дрогобицький Владика Ярослав (Приріз) в якості секретаря-протоколіста (ad hoc) ХІ сесії Постійного Синоду Єпископів УГКЦ.



Робота сесії розпочалася 27 червня Божественною Літургією, яку у співслужінні з владиками та священиками відслужив Блаженніший Любомир. Нагодою для неї, окрім початку засідань ПС, стала п'ята річниця історичного візиту Папи Римського Івана Павла ІІ в Україну. Відтак розпочалися робочі засідання. Широким було коло питань, розглянутих підчас нарад. Найбільша їх кількість стосувалася проблематики, що входить у сферу компетенції тих Дикастеріїв Римської курії, до яких були заплановані візити членів ПС. Велику увагу було також було приділено питанням, які буде представлено та розглянуто підчас наступного Синоду Єпископів УГКЦ, що відбудеться 12-20 вересня 2006 року.



Впродовж цієї сесії члени ПС склали візити до таких Конгрегацій та Папських Рад Римської курії:



• Конгрегації для Східних Церков (зустріч з Префектом Конгрегації Ігнатієм Мусою І кард. Даудом)



• Конгрегації у справах Святих (зустріч з Префектом Конгрегації Хосе кард. Сараїва Мартінс)



• Папської Ради для сприяння єдності християн (зустріч з Президентом Ради Вальтером кард. Каспером)



• Папської Ради пастирської опіки для мігрантів та подорожуючих (зустріч з Президентом Ради Ренато Раффаелє кард. Мартіно)



• Римського вікаріату (зустріч з кардиналом Камілом Руїні, Генеральним Вікарієм Його Святості)



Кульмінаційним моментом роботи ПС стала аудієнція у Святішого Отця Венедикта XVI, Папи Римського, яка відбулася у вівторок, 4 липня.



Підчас сесії ПС його члени зустрілися також з різними українськими чернечими спільнотами, що мають свої осідки в Римі: Отців Чину святого Василія Великого, монахинь згромаджень Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії, Сестер святого Василія Великого, Cестер Kатехиток святої Анни. На кожній з цих зустрічей були обговорені питання, що в найбільш жвавий спосіб стосуються життя згаданих чернечих спільнот.



Закінчилися праці ХІ сесії Постійного синоду єпископів УГКЦ ввечері 4 липня урочистою подячною молитвою.

Прес-секретаріат Глави УГКЦ

http://www.ugcc.org.ua/ukr/press-releases/article;3756/

---

Греко-католики могут создать патриархат только путем силового захвата храмов, считают

[Inquisitio]

В Украинской православной церкви исключают возможность создания Украинской греко-католической церковью (УГКЦ) собственного патриархата.



Как сообщает в понедельник украинский выпуск газеты "Коммерсант", вопрос о признании Киево-Галицкого патриархата УГКЦ обсуждался на заседании Синода униатов, проходившего с 27 июня по 5 июля в Риме.



"У греко-католиков никогда не будет патриархата. Разве что они будут захватывать церкви силовым путем и так добиваться патриархата", - таким образом прокомментировали намерения УГКЦ в пресс-службе Украинской православной церкви.



При этом ни о каких действиях, направленных на недопущение установления патриархата УГКЦ, в Православной церкви не рассказали, заявив, что "все намерения греко-католиков - их личные проблемы".



Между тем, по данным издания, в Ватикане одобряют намерения греко-католиков создать собственный патриархат, видя в этом важный шаг к созданию на Украине единой церкви.



Как заявил "Коммерсанту" источник в Ватикане, патриархат УГКЦ "позволит повысить статус (Украинской греко-католической - "ИФ") церкви и сделает возможным объединение православных с католиками на Украине, объединение церквей".



Об одобрении идеи патриархата УГКЦ непосредственно папой Бенедиктом XVI заявлял также апостольский визитатор для украинцев-греко-католиков Италии, Испании и Ирландии епископ Глеб Лончина.



Как ожидается, верховный архиепископ УГКЦ Любомир Гузар официально объявит о результатах Синода в понедельник. В случае положительного решения церковь получит административную независимость, а полномочия ее главы будут существенно расширены.



http://www.katolik.ru/modules.php?n...e&sid=11887

---

Кардинал Эрранц призвал к законодательной защите института семьи

[Inquisitio]

Президент Папского совета законодательных текстов, кардинал Хулио Эрранц, призвал законодателей всех стран рассмотреть возможность принятия закона, который бы признавал браком «только союз мужчины и женщины, открытый для рождения детей».



Информационное агентство AVAN приводит слова иерарха, произнесенные в ходе конференции, приуроченной к Всемирной встрече семей, проходящей в эти дни в Валенсии. Кардинал заявил, что понятие семьи как союза мужчины и женщины закреплено во всей истории человечества, и поэтому оно является «не постулатом Церкви», а «антропологической действительностью».



Кардинал также затронул вопрос о святости жизни, подчеркнув, что «генетика доказала, что оплодотворенная яйцеклетка уже является человеком на ранней стадии развития». «Никакие юристы, законодатели или кто-либо еще не могут пересмотреть этот факт при принятии своих решений», – заявил кардинал, признав, «что это стало крайне сложно в свете жесткой экономической и политической ситуации».



http://www.katolik.ru/modules.php?n...e&sid=11883

---

Кардинал Левада: «Катехизис помогает семьям открыть красоту веры»

[Inquisitio]

Катехизис Католической Церкви представляет собой уникальную помощь, позволяющую семьям заново открывать красоту веры, заявил в пятницу префект Конгрегации вероучения Уильям Джозеф Левада в своем выступлении на богословско-пастырском конгрессе, проходящем в рамках Всемирной встречи семьи.



Такие труды, как опубликованный недавно «Компендиум», который резюмирует в себе учение веры, «могут помочь семьям и каждому из нас открыть красоту католической веры и переживать ее с радостью, чтобы передавать ее новым поколениям, отцам и матерям завтрашнего дня», – отметил кардинал Левада.



Выступление монс. Левады, преемника кардинала Йозефа Ратцингера на посту главы ватиканской дикастерии, состояло из трех частей: первая из них была посвящена Катехизису, вторая – семье в традиции Церкви, и третья – роли Катехизиса в семье. «Катехизис, – подчеркнул кардинал Левада, – помогает Церкви укрепить единство веры, за которое Сам Иисус молился во время Тайной Вечери».



Во второй части своего выступления кардинал отметил, что «семья справедливо названа главной ячейкой общества. Действительно, обычно мы представляем себе семью как место, в котором живем и передаем нашу католическую веру, без того, чтобы уделять чрезмерное внимание тому, что семья отвечает плану Спасения во Христе, открытому нам Богом в Священном Писании».



«Один из главных вызовов нашего времени, – продолжил монс. Левада,– это намерение секуляризованного общества изменить законы, которые на протяжении веков раскрывали план Бога относительно брака и семьи, присутствующего в истории Творения и составляющего общее наследие для всего человечества, управляемого естественными законами».



В заключении выступления кардинал, подчеркнув важность наличия Катехизиса в лоне семьи, назвал его «крайне полезным инструментом в реализации семьями своего призвания и своей миссии».



www.katolik.ru

---

У Стрию освятять один з найбільших храмів Галичини

[Inquisitio]

10.07.2006 [11:49] // Новини // o.Oleg



Відкриття нового храму Святих Апостолів Петра і Павла у м. Стрий 12 липня 2006 року припадає одночасно на п'ятнадцятиліття заснування цієї парафії. Фундамент майбутнього храму закладений понад 10 років тому у квітні 1992 року.



Чин освячення нового храму розпочнеться о 12:00 год. Після цього буде відслужено Божественну Літургію. Освячення та богослужіння очолить Владика Юліян (Ґбур), Єпарх Стрийський УГКЦ. Від часу утворення Стрийської єпархії в листопаді 2000 року ця церква є шостою з числа збудованих та освячених до сьогодні церков у Стрийському районі. Ще сім храмів району перебувають у стадії будівництва. Всього ж за цей період у Стрийській єпархії було освячено близько двадцяти храмів.



Церква Святих Апостолів Петра і Павла у Стрию вражає своїми розмірами. Висота храму сягає понад тридцять п'ять метрів. Довжина храмової будівлі – 47 метрів, а ширина – 42 метри. Проект церкви у Стрию є поєднанням старої дерев'яної архітектури бойківських церков та елементів візантійської архітектури.



За словами Миколи Прокоповича, автора цього проекту, церква немає бань і є шатровою. Це характерне для бойківської архітектури. Водночас деякі елементи зовнішніх форм храму, зокрема багато її завершень на зразок Софії Київської, притаманні візантійській архітектурі.



Як зазначив о. Роман Яців, душпастир парафії Святих Апостолів Петра і Павла у Стрию, закриті галереї навколо центральної частини храму дозволяють вірним молитися також в партері церкви. Три окремі приміщення (нави) в архітектурі храму можуть бути трьома повноцінними церквами з окремим престолами та іконостасами.



Разом із церквою злучена дзвіниця. Дзвони розміщені у двох дзвіничних вежах, розташованих при вході до храму. Самих же входів є три. Один центральний і два бокових.



Проект нової церкви у Стрию також передбачає цокольне приміщення. В ньому буде розташований актових зал на шістсот місць, трапезна на двісті місць, чотири класи та бібліотека.

о. Павло Худ

Прес-секретар Стрийської єпархії

---

Президент привітав випускників УКУ з першими дипломами державного зразка

[Nesna]

Русский перевод в комментариях



У листі до колективу Українського католицького університету у Львові Віктор Ющенко називає цьогорічний випуск у цьому навчальному закладі особливим. Уперше в історії незалежної України бакалаври з богослов'я, які здобули знання в Українському католицькому університеті, отримають дипломи державного зразка.



„Це засвідчує, що Україна крок за кроком позбувається свого тоталітарного спадку, коли релігійний сегмент суспільства був парією в очах комуністичної держави. Відтепер ваші випускники стають повноправними членами команди високоосвічених фахівців, яким держава, разом із дипломом, вручає мандат на формування свого майбутнього”, – йдеться у листі.



Президент побажав випускникам „не просто знайти гідне місце в оновленому українському суспільстві, а своїми зусиллями підвищувати його духовність та змінювати на краще”.



Віктор Ющенко відзначив також „самовіддану працю УКУ в непростих умовах переходу нашої держави до демократичного устрою й за віру в силу духовності та науки”.



http://www.ugcc.org.ua/ukr/news/article;3754/

---

Папа Римский завершил пастырский визит в Испанию

[Nesna]

Папа Римский Бенедикт XVI вернулся сегодня в Рим из испанского города Валенсия, завершив свою третью зарубежную поездку, продолжавшуюся чуть более суток.



Общаясь с журналистами на борту спецсамолета авиакомпании "Иберия", понтифик высоко оценил итоги состоявшейся в Валенсии Пятой Всемирной встречи семей, к которой и был приурочен визит Папы.



Последним пунктом программы пребывания понтифика в этом испанском городе стала традиционная воскресная месса, на которой присутствовало около 1,2 млн человек, сообщает ИТАР-ТАСС.



Богослужение было совершено в Городе Искусств и Наук - ультрасовременном квартале Валенсии, где расположены выполненные в необычном архитектурном стиле здания музеев, концертных залов и т.д. Здесь заранее был сооружен гигантский алтарь - его площадь составила 2,5 тыс. квадратных метров.



На мессе присутствовали король Испании Хуан Карлос I с супругой королевой Софией, министр иностранных дел Мигель Анхель Моратинос, лидер оппозиционной Народной партии Мариано Рахой, мэр Валенсии Рита Барбера, председатель правительства автономной области Валенсия Франсиско Кампс.



Глава испанского правительства Хосе Луиса Родригес Сапатеро и первый зампредседателя Мария Тереза Фернандес де ла Вега не приняли участие в церемонии: лейтмотивом визита понтифика в Испанию стала поддержка "традиционной семьи", а правящий кабинет социалистов в прошлом году стал инициатором разрешения однополых браков в Испании.



Визит Бенедикта XVI в Валенсию, ставший его первым визитом в Испанию после избрания Папой Римским, прошел в условиях беспрецедентных мер безопасности: с 8 по 9 июля воздушной пространство над Валенсией было объявлено закрытым, его патрулировали истребители-перехватчики НАТО и "прощупывали" локаторы. Город постоянно патрулировали 4,5 тыс. полицейских и кинологи с собаками, к приезду понтифика городские власти запаяли все крышки канализационных колодцев.



Лейтмотивом визита понтифика в Испанию стала поддержка "традиционной семьи". "Семейные отношения, основанные на браке, являются фундаментом жизни, передачи ценностей и человеческого существования", - отметил, в частности, Бенедикт XVI.



Форум в Валенсии, по мнению Римского Первосвященника, свидетельствовал об огромном духовном потенциале традиционного, "важнейшего и незаменимого", института семьи в современном обществе. В папской делегации подчеркивали, что защита семейной морали - одна из проблем, где совпадают позиции и усилия Римско-католической и Русской православной Церквей.



Объявлено, что следующая, шестая Всемирная встреча семей состоится в Мехико в 2009 году.



Вместе с Папой в Рим вернулись государственный секретарь (глава правительства) Святого Престола кардинал Анджело Содано и другие ватиканские иерархи, а также группа итальянских и иностранных журналистов.



http://www.newsru.com/religy/10jul2006/visit.html

---

Литургические чтения на 10 июля 2006 года.

[Inquisitio]

Ос 2, 16-18. 21-22

И будет в тот день, говорит Господь, ты будешь звать Меня: "муж мой", и не будешь более звать Меня: "Ваали". И удалю имена Ваалов от уст ее, и не будут более вспоминаемы имена их. И заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными, и с пресмыкающимися по земле; и лук, и меч, и войну истреблю от земли той, и дам им жить в безопасности.

И будет в тот день, Я услышу, говорит Господь, услышу небо, и оно услышит землю, и земля услышит хлеб и вино и елей; а сии услышат Изреель.



Мф 9, 18-26

Когда Он говорил им сие, подошел к Нему некоторый начальник и, кланяясь Ему, говорил: дочь моя теперь умирает; но приди, возложи на нее руку Твою, и она будет жива. И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его. И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его, ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею. Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова. И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении, сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним. Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала. И разнесся слух о сем по всей земле той.

---

Папа Римский выразил соболезнования семьям погибших в авиакатастрофе

[Nesna]

РИМ, 9 июл - РИА Новости, Ольга Гринкруг. Папа Римский Бенедикт XVI выразил соболезнования семьям погибших в авиакатастрофе в Иркутске.



"Я глубоко опечален авиакатастрофой в Иркутске, повлекшей за собой трагическую смерть множества людей и множества детей", - говорится в телеграмме, текст которой был распространен пресс-службой Ватикана в воскресенье.



Папа намерен молиться за погибших и выражает надежду, что все раненые как можно скорее выздоровеют.



В настоящий момент понтифик находится с визитом в Испании, где он принимал участие в работе Пятого международного форума по проблемам семьи.



http://www.rian.ru/incidents/accide...9/51090405.html

---

Форум по проблемам семьи в Валенсии завершился торжественной мессой

[Nesna]

МАДРИД, 9 июл - РИА Новости. Пятый Международный форум по проблемам семьи, организованный под эгидой Ватикана в Валенсии, завершился в воскресенье торжественной мессой в присутствии Папы Римского Бенедикта ХVI и более миллиона верующих.



В своей проповеди Папа вновь призвал католиков "защитить традиционную семью, основанную на браке мужчины и женщины" и "воспитывать детей в христианских традициях".



"Только семья, основанная на неразрушимой связи между мужчиной и женщиной, может служить пространством, где человек рождается, растет и полноценно развивается", - заявил Бенедикт ХVI.



В проповеди Папы, по мнению местных аналитиков, содержалось косвенное осуждение "секулярного" общества, разводов и однополых браков.



Месса проходила на территории музейно-выставочного комплекса - валенсийского Города искусств и наук с участием 50 кардиналов католической церкви, 450 епископов и трех тысяч священников.

Папа Римский прибыл в Валенсию в субботу. Он встретился с местным духовенством, побывал на месте трагедии в метро, где в понедельник в аварии погибли 42 человека, встретился с королем Испании Хуаном Карлосом и главой правительства Хосе Луисом Родригесом Сапатеро.



Вечером состоялась встреча Папы с участниками форума, на которой присутствовало около двух миллионов верующих.



Сегодня же Папа отбудет в Ватикан.



Следующий Международный форум по проблемам семьи состоится в Мексике в 2009 году.



http://www.rian.ru/society/religion...9/51086100.html

---

МОНИТОРИНГ СМИ: Ватикан противостоит исламу

[Nesna]

"Хватит подставлять правую...! Наша обязанность защитить самих себя". Эти слова произнес монсеньор Веласио Де Паолис, секретарь верховного суда Ватикана и относились они к мусульманам. Объясняя такую свое неприятие Иисусовой заповеди о том, что если тебя ударили по левой щеке подставь правую...де Паолис заметил:" Запад взаимодействует с арабскими странами уже полвека и так и не смог добиться хотя бы незначительного консенсуса по вопросам прав человека".

Де Паолис, однако, трагически одинок в подобной своей позиции, хотя ныне католическая церковь столкнулась с необходимостью драматических перемен в своей ведущейся десятилетиями политике по поддержке католиков, живущих под мусульманским владычеством. Прежние методы тихой дипломатии и умиротворяющего потакания другой стороне явно провалились. Сорокамиллионная христианская община в дар-уль-Ислам(земли ислама, исламский мир-араб.), как замечает сотрудник Фонда св. Варнавы Патрик Сухдео, находится в положении "осажденного меньшинства", сталкивающегося с экономическим упадком, нарушенными правами и угрозой физического насилия. Большинство этих восточных христиан - презираемые и разочарованные в жизни люди второго сорта, сталкивающиеся с дискриминацией в образовании, получении работы, судебных делах.



Такая ситуация вынуждает христиан покидать свои родные страны ради того, чтобы обрести на Западе более дружелюбное окружение. Количество христианского населения в мусульманском мире находится в перманентном состоянии свободного падения. Красноречивая иллюстрация этого процесса: впервые за две тысячи лет,Назарет и Вифлеем больше не являются городами с христианским большинством населения.



Эта ситуация смотрится в драматическом противоречии с положением растущего мусульманского меньшинства на Западе. Хотя количество этих людей всего около 20 млн и состоит из эмигрантов и их потомков, это хорошо организованная и громко заявляющая о себе община, гарантировавшая себе весьма широкие права и все более расширяющая свои юридические, культурные и политические возможности.



Этот все более усугубляющийся диспаритет привлекает сегодня основное внимание церкви, которая впервые озаботилась проблемой радикального ислама в большей степени нежели действиями Израиля, как главной проблемой для христиан, живущих среди мусульман.



Кстати, эта проблема была озвучена еще во времена Иоанна Павла II . Например государственный секретарь Ватикана (аналог министра иностранных дел) кардинал Жан-Луи Торан, заявил в конце 2003 года: " Есть очень много стран с мусульманским большинством населения, где немусульмане- граждане второго сорта". Кардинал тогда предложил решить вопрос на основе взаимности. "Поскольку мусульмане имеют возможность строить свои места поклонения по всему миру, то и верующим других религий надо предоставить тоже самое".



Католики активизировали своитребования после восшествия на престол папы Бенедикта XVIв апреле 2005 года. Для нынешнего понтифика ислам-предмет особого внимания. В своей речи в феврале нынешнего года папа подчеркнул необходимость уважать верования других, но на основе взаимности. Исповедание свободно выбранной религии воистину убедительно для всех. В мае папа вновь высказался об этом принципе взаимности: " Христианам надлежит возлюбить иммигрантов, а мусульманам по- доброму относиться к христианам, живущим среди них".



Клерики рангом пониже высказываются более остро и определенно. " Радикализация ислама- основная причина исхода христиан" утверждает монсеньер Филипп Бризар генеральный директор "OeuvredeOrient" организации занимающейся христианами на Ближнем Востоке. Епископ Рино Фисикелла, ректор Латеранского университета в Риме советует церкви прервать "дипломатическое молчание" и надавить на международные организации с тем, чтобы вынудить страны и общества с мусульманским большинством принять на себя ответственность за христиан.



Датский карикатурный скандал породил типичный пример крушение иллюзий католиков касательно мусульман. Церковные лидеры сначала раскритиковали эти карикатуры. Но когда мусульмане ответили на это убийством католических священников в Турции и Нигерии, а также пятидневными погромами христиан в той же Нигерии, Церковь явно озаботилась этой проблемой. " Если мы скажем нашим верным, что они не имеют права никого задевать, то тогда всем остальным мы должны четко сказать, что у них нет права нас разрушать" - заявил бывший госсекретарь Ватикана кардинал Анджело Содано. " Необходимо четко выразить наше требование взаимности в политических контактах с исламскими странами и более того, распространить его и на культурные контакты" - таковы слова еще одного, ответственного ватиканского дипломата архиепископа Джованни Лайоло.



Обретение христианами тех же самых прав в мусульманским миром, которыми обладают мусульмане в христианских странах становятся сегодня ключевым моментом ватиканской дипломатии сегодня.. это сбалансированная и серьезная инициатива знаменует глубокий сдвиг в понимании этой проблемы, значение которого скажется далеко за границами собственно церкви, демонстрируя сколько светских политиков включает в свою деятельность межрелигиозные моменты. Поддержит ли Запад в целом такой принцип взаимности между христианством и исламом, вопрос, конечно, очень интересный.



"AMERICAN DAILY"



7 июля 2006 г.



Перевод "Портала-Credo.Ru"



http://www.portal-credo.ru/site/?ac...d=44974&cf=

---

Папа Римский призывает католиков укреплять семью

[Nesna]

МАДРИД, 9 июл - РИА Новости. Папа Римский Бенедикт XVI призвал католиков укреплять семью и воспитывать детей в христианских традициях. Он выступил в субботу вечером в испанском городе Валенсия перед участниками проводимого здесь под эгидой Ватикана Пятого Международного форума по проблемам семьи.



На встречу с Папой, проходившей на территории музейно-выставочного комплекса - валенсийского Города искусств и наук, пришли около двух миллионов верующих, прибывших из разных стран мира.



"Семья является привилегированным местом, где каждый имеет возможность проявить свою любовь к ближнему, - отметил Папа и призвал укреплять семью "как промежуточное звено между каждой отдельной личностью и обществом".



"Семья - это основа общества, особенно велика ее роль в деле воспитания детей - свободной и ответственной личности", - подчеркнул Понтифик.



Он обратил особое внимание на необходимость "получения детьми религиозного воспитания".

Папа назвал семью "алтарем жизни" и призвал государственные структуры и Церковь оказывать семьям всяческую поддержку.



От Русской Православной Церкви на встрече выступил митрополит Кирилл. Он отметил, что "Россия сохранила веру через семью" и что сегодня православная церковь призвана "защитить эту ячейку общества от атак секуларизма".



"Семья может спасти человека от самоуничтожения", - сказал митрополит. Он назвал встречу в Валенсии "драгоценным опытом" в деле сохранения традиционной христианской семьи.



Папа Римский прибыл в Валенсию в субботу. Он побывал на месте трагедии в метро, где в понедельник в результате аварии погибли 42 человека, встретился с королем Испании Хуаном Карлосом и главой правительства Хосе Луисом Родригесом Сапатеро, а также местным духовенством.



http://www.rian.ru/society/religion...9/51080592.html

---

Здание костела возвращено католической общине

[Nesna]

Здание костела Пресвятой Троицы (святого Роха) на Золотой Горке возвращено католической общине города Минска. Передача состоялась в соответствии с распоряжением главы белорусского государства.



В среду прошла официальная церемония подписания акта о передаче здания в собственность прихода, сообщили в костеле. В ней приняли участие Апостольский Администратор Минско-Могилевской архиепархии титулярный епископ Лесвийский и викарий Минско-Могилевский Антоний Демьянко, генеральный директор Белгосфилармонии Александр Гарбар, представители Министерства культуры Беларуси.



В костеле проинформировали, что община была основана в XIV веке польским королем Ягайло. В настоящее время она является старейшей общиной столицы, о деятельности которой сохранились документальные свидетельства. Костел возведен в 1861—1864 годах на пожертвования католиков, православных и иудеев. Представители различных религиозных направлений таким образом благодарили святого Роха, который спас город от эпидемии холеры. Храм славился богатым убранством и органами.





После Великой Отечественной войны в костеле размещалось книгохранилище. В 1976 году здание было отремонтировано, установлены новые органы чешской фирмы “Riegerkloss”. Здесь разместился зал камерной музыки Белгосфилармонии.



http://www.newsvm.com/articles/2006/07/07/kostel.html