Русский перевод в комментариях
Розпочалось ювілейне Подільське паломництво римо-католиків до Матері Божої Бердичівської
11.07.2006, [10:38]
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ-БЕРДИЧІВ – 10 липня 2006 року урочистою Службою Божою в храмі Христа Царя в місті Хмельницький розпочалось XV Подільське паломництво римо-католиків до Матері Божої Бердичівської. Паломники, які зібрались з різних областей України, йтимуть 6 днів маршрутом з Хмельницького до Бердичева, щоб цим засвідчити свою любов та подяку Богу Творцю за Пречисту Діву Марію. Про це повідомляє „Католицький медіа-центр”.
На сьогоднішній день шляхами України крокують в молитві 400 осіб, серед яких не тільки українці, але й громадянка Камеруну, а також католики Росії (з Москви та Санкт-Петербургу). Разом із вірними йдуть 11 священиків різних орденів РКЦ в Україні, 22 сестри-монахині, а також 15 семінаристів.
Як зазначив в інтерв’ю Католицькому Медіа-Центру брат-капуцин Юстин Русін, паломництво проходить добре: незважаючи на велику спеку – 30 градусів вище нуля, „дух паломників бадьорий”, і всі з радістю долають шлях.
Кожний день паломництва приноситиме учасникам не лише нові кілометри, але й нові духовні повчання, конференції, спільну молитву, святкування Служби Божої, а в малих перервах і відпочинку – спілкування та ділення своїм християнським життям.
Перше Подільське паломництво до ікони Матері Божої Бердичівської відбулось 1992 року з ініціативи Братів Менших Капуцинів, які й понині опікуються цим духовним заходом.
http://www.risu.org.ua/ukr/news/article;10921/