Про засідання Постійного Синоду Єпископів УГКЦ

[Nesna]

Русский перевод в комментариях







Від 27 червня до 4 липня 2006 року у Римі (Італія), при Прокатедральному соборі Святої Софії – Премудрості Божої (на вія Боччеа), відбулася чергова сесія Постійного Синоду (ПС) Єпископів УГКЦ. Засідання ПС, як це й приписує ККСЦ, очолив Глава Церкви Блаженніший Любомир, Верховний Архієпископ Києво-Галицький. У роботі ПС, окрім Глави Церкви, прийняли участь всі його члени [Митрополит Філадельфійський Стефан (Сорока), Апостольський Екзарх для українців Франції, країн Бенілюксу та Швейцарії Михаїл (Гринчишин), Єпарх Самбірсько-Дрогобицький Юліян (Вороновський), Єпарх Вроцлавсько-Ґданський Володимир (Ющак)], а також Єпископ-помічник Самбірсько-Дрогобицький Владика Ярослав (Приріз) в якості секретаря-протоколіста (ad hoc) ХІ сесії Постійного Синоду Єпископів УГКЦ.



Робота сесії розпочалася 27 червня Божественною Літургією, яку у співслужінні з владиками та священиками відслужив Блаженніший Любомир. Нагодою для неї, окрім початку засідань ПС, стала п'ята річниця історичного візиту Папи Римського Івана Павла ІІ в Україну. Відтак розпочалися робочі засідання. Широким було коло питань, розглянутих підчас нарад. Найбільша їх кількість стосувалася проблематики, що входить у сферу компетенції тих Дикастеріїв Римської курії, до яких були заплановані візити членів ПС. Велику увагу було також було приділено питанням, які буде представлено та розглянуто підчас наступного Синоду Єпископів УГКЦ, що відбудеться 12-20 вересня 2006 року.



Впродовж цієї сесії члени ПС склали візити до таких Конгрегацій та Папських Рад Римської курії:



• Конгрегації для Східних Церков (зустріч з Префектом Конгрегації Ігнатієм Мусою І кард. Даудом)



• Конгрегації у справах Святих (зустріч з Префектом Конгрегації Хосе кард. Сараїва Мартінс)



• Папської Ради для сприяння єдності християн (зустріч з Президентом Ради Вальтером кард. Каспером)



• Папської Ради пастирської опіки для мігрантів та подорожуючих (зустріч з Президентом Ради Ренато Раффаелє кард. Мартіно)



• Римського вікаріату (зустріч з кардиналом Камілом Руїні, Генеральним Вікарієм Його Святості)



Кульмінаційним моментом роботи ПС стала аудієнція у Святішого Отця Венедикта XVI, Папи Римського, яка відбулася у вівторок, 4 липня.



Підчас сесії ПС його члени зустрілися також з різними українськими чернечими спільнотами, що мають свої осідки в Римі: Отців Чину святого Василія Великого, монахинь згромаджень Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії, Сестер святого Василія Великого, Cестер Kатехиток святої Анни. На кожній з цих зустрічей були обговорені питання, що в найбільш жвавий спосіб стосуються життя згаданих чернечих спільнот.



Закінчилися праці ХІ сесії Постійного синоду єпископів УГКЦ ввечері 4 липня урочистою подячною молитвою.

Прес-секретаріат Глави УГКЦ

http://www.ugcc.org.ua/ukr/press-releases/article;3756/

Comments

[Inquisitio]

О заседании Постоянного Синода Епископов УГКЦ



11.07.2006 [06:19] // Пресс-релизы // Vera Chaykovska



C 27 июня до 4 июля 2006 года в Риме (Италия), при Прокафедральному соборе Святой Софии – Премудрости Божьей (на Виа Боччеа), прошла очередная сессия Постоянного Синода (ПС) Епископов УГКЦ. Заседание ПС, как это и приписывает ККВЦ, возглавил Глава Церкви Блаженнейший Любомир, Верховный Архиепископ Киево-Галицкий. В работе ПС, кроме Главы Церкви, приняли участие все его члены [Митрополит Филадельфийский Стефан (Сорока), Апостольский Экзарх для украинцев Франции, стран Бенилюкса и Швейцарии Михаил (Гринчишин), Епарх Самборско-Дрогобыческий Юлиан (Вороновский), Епарх Вроцлавско-Гданский Владимир (Ющак)], а также Епископ-помощник Самборско-Дрогобыческий Владыка Ярослав (Прыриз) в качестве секретаря-протоколиста (ad hoc) ХІ сессии Постоянного Синода Епископов УГКЦ.



Работа сессии началась 27 июня Божественной Литургией, которую в сослужении с владыками и священниками служил Блаженнейший Любомир. Случаем для нее, кроме начала заседаний ПС, стала пятая годовщина исторического визита Папы Римского Иоанна Павла ІІ в Украину. Далее начались рабочие заседания. Широким был круг вопросов, рассмотренных во время совещаний. Большинство из них касалось проблематики, входящей в сферу компетенции тех Дикастериев Римской курии, к которым были запланированы визиты членов ПС. Немалое внимание было также уделено вопросам, которые будут представлены и рассмотрены во время следующего Синода Епископов УГКЦ, который состоится 12-20 сентября 2006 года.



На протяжении этой сессии члены ПС совершили визиты в следующие Конгрегации и Папские Советы Римской курии:



• Конгрегация для Восточных Церквей (встреча с Префектом Конгрегации Игнатием Мусой І, кард. Даудом) )



• Конгрегация по вопросам Святых (встреча с Префектом Конгрегации Хосе кард. Сараива Мартинс)



• Папский Совет для содействия единству христиан (встреча с Президентом Совета Вальтером кард. Каспером)



• Папский Совет пастырской опеки для мигрантов и путешествующих (встреча с Президентом Совета Ренато Раффаеле кард. Мартино)



• Римский викариат (встреча с кардиналом Камилом Руине, Генеральным Викарием Его Святости)



Кульминационным моментом работы ПС стала аудиенция у Святейшего Отца Бенедикта XVI, Папы Римского, которая состоялась во вторник, 4 июля.



Во время сессии ПС его члены встретились также с разными украинскими монашескими общинами, которые имеют свои дома в Риме: Орден святого Василия Великого, монахинь конгрегации Сестер Служебниц Непорочной Девы Марии, Сестер святого Василия Великого, Cестер Kатехиток святой Анны. На каждой из этих встреч были обсуждены вопросы, наиболее живо касающиеся жизни упомянутых монашеских общин.



Закончилась работа ХІ сессии Постоянного Синода Епископов УГКЦ вечером 4 июля торжественной благодарственной молитвой.



Пресс-секретариат Главы УГКЦ