"Заходите к нам на огонек" (с) Св. Инквизиция
Русский перевод в комментариях
Понад шістдесят років тому до Стрия вперше прибула ікона Ліської Богородиці. Вона супроводжувала українців-переселенців із Польщі. Чудотворну ікону помістили в лівий бічний престіл храму Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрия. Тут вона уділяє свої ласки і заступництво, кількість яких не злічити.
Щороку у липні відбуваються відпусти до ікони. Молитовні заходи цього року з нагоди прощі до ікони Ліської Богородиці розпочнуться 15 липня 2006 року о 19:00 год. Владика Юліян (Ґбур) відслужить Велику Вечірню з Литією у Кафедральному храмі Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрий.
Під час Вечірні Єпарх Стрийський уділить піддияконські свячення кільком семінаристам Львівської Духовної семінарії Святого Духа. Після Вечірні о 20:30 год. на молитву у храмі зберуться діти. Згодом буде відслужено Молебень до Богородиці та виголошена духовна наука.
За годину до півночі учасники відпусту молитимуться та візьмуть участь в обході з чудотворною іконою навколо храму. Для тих, хто чуватиме у храмі цілу ніч запланована Служба Божа о 24:00 год. та 08:00 год., водосвяття і читання молитов над хворими та Акафіст до Богородиці.
Відпустові урочистості завершаться Архієрейською Літургією, яка розпочнеться о 11:30 год. Її очолить Владика Юліян, Єпарх Стрийський. Очікується, що в Літургії візьмуть участь кілька тисяч прочан. Зокрема, це будуть мешканці довколишніх сіл та районів, які щороку процесійно приходять помолитися біля чудотворної ікони.
Перші згадки про Чудотворну ікону Ліської Божої Матері датуються 1570 роком. Назва ікони походить від місцевості, в якій вона перебувала – містечко Лісько на Лемківщині (Польща).
http://www.ugcc.org.ua/ukr/news/article;3761/
Понад шістдесят років тому до Стрия вперше прибула ікона Ліської Богородиці. Вона супроводжувала українців-переселенців із Польщі. Чудотворну ікону помістили в лівий бічний престіл храму Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрия. Тут вона уділяє свої ласки і заступництво, кількість яких не злічити.
Щороку у липні відбуваються відпусти до ікони. Молитовні заходи цього року з нагоди прощі до ікони Ліської Богородиці розпочнуться 15 липня 2006 року о 19:00 год. Владика Юліян (Ґбур) відслужить Велику Вечірню з Литією у Кафедральному храмі Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрий.
Під час Вечірні Єпарх Стрийський уділить піддияконські свячення кільком семінаристам Львівської Духовної семінарії Святого Духа. Після Вечірні о 20:30 год. на молитву у храмі зберуться діти. Згодом буде відслужено Молебень до Богородиці та виголошена духовна наука.
За годину до півночі учасники відпусту молитимуться та візьмуть участь в обході з чудотворною іконою навколо храму. Для тих, хто чуватиме у храмі цілу ніч запланована Служба Божа о 24:00 год. та 08:00 год., водосвяття і читання молитов над хворими та Акафіст до Богородиці.
Відпустові урочистості завершаться Архієрейською Літургією, яка розпочнеться о 11:30 год. Її очолить Владика Юліян, Єпарх Стрийський. Очікується, що в Літургії візьмуть участь кілька тисяч прочан. Зокрема, це будуть мешканці довколишніх сіл та районів, які щороку процесійно приходять помолитися біля чудотворної ікони.
Перші згадки про Чудотворну ікону Ліської Божої Матері датуються 1570 роком. Назва ікони походить від місцевості, в якій вона перебувала – містечко Лісько на Лемківщині (Польща).
о. Павло Худ
Прес-секретар Стрийської єпархії
Прес-секретар Стрийської єпархії
http://www.ugcc.org.ua/ukr/news/article;3761/
-
-
12.07.2006 в 15:5812.07.2006 [04:59] // Новости // Vera Chaykovska
Свыше шестидесяти лет назад в Стрый впервые прибыла икона Лисской Богородицы. Она сопровождала переселенцев украинцев из Польши. Чудотворную икону поместили в левый боковой престол храма Успения Пресвятой Богородицы г. Стрый. Здесь она одаряет своим ходатайством и благодатями, которых не счесть.
Ежегодно в июле приходят паломник к иконе. Молитвенные мероприятия в этом году по случаю паломничества к иконе Лисской Богородицы начнутся 15 июля 2006 года в 19:00. Владыка Юлиан (Гбур) отслужит Великую Вечерню с Литиею в Кафедральном храме Успения Пресвятой Богородицы г. Стрый.
Под время Вечерни Епарх Стрыйский возведет в сан поддиакона нескольким семинаристам Львовской Духовной семинарии Святого Духа. После Вечерни в 20:30 на молитву в храме соберутся дети. Далее будут служить Молебен к Богородице и прочтется духовное наставление.
За час до полуночи участники паломничества будут молиться и примут участие в обходе с чудотворной иконой вокруг храма. Для тех, кто будет бдеть в храме целую ночь запланированная Служба Божья в 24:00 и в 08:00, освящение воды и чтение молитв над больными и Акафист к Богородице.
Торжества завершатся Архиерейской Литургией, которая начнется в 11:30. Ее возглавит Владыка Юлиан, Епарх Стрыйский. Ожидается, что в Литургии примут участие несколько тысяч паломников. В частности, ними будут жители близлежащих сел и районов, которые ежегодно прецессией приходят помолиться возле чудотворной иконы.
Первые упоминания о Чудотворной иконе Лисской Божьей Матери датируются 1570 годом. Название иконы происходит от местности, в которой она находилась – городок Лиско на Лемкивщине (Польша).
о. Павел Худ
Пресс-секретарь Стрыйской епархии