Духовна віднова у Глинянах

[Inquisitio]

Русский перевод в комментариях



11.07.2006 [13:10] // Новини // o.Oleg



7-9 липня відбулися урочистості у Львівській архієпархії із нагоди 70-ї річниці самовідновлення Чудотворної ікони Розп‘яття у храмі Успіння Пресвятої Богородиці у м. Глиняни, що на Золочівщині. Святкування розпочалися у п‘ятницю з‘їздом матерів у молитві Львівської архієпархії разом із прочанами із Донецько-Харківського екзархату, які з‘єдналися у молитві за єдність нашої держави. Відтак розпочалася Літургія на якій були присутні вірні із всіх куточків нашої держави. До причастя приступило від 350 до 400 чоловік.



У суботу зранку святкування продовжилися. На запрошення Високопреосвященного Владики Ігоря (Возьняка), архієпископа Львівського, до Глинян прибув о. Василь Пантелюк, екзорцист із Донецька. Після Літургії він відчитав молитви на оздоровлення для прибулих людей. Ділячись своїми враженнями о. Василь зокрема сказав: «Ми хотіли допомогти людям у різних їхніх хворобах, а особливо вигнати диявола із тих, хто є під його владою. Були люди, які потребують духовної і психологічної поради для життя, але на першому місці це є оздоровлення від різних фізіологічних, неврологічних та духовних захворювань. 8 липня були великі оздоровчі молитви. В церкві було близько 600 людей. 9 липня також були дві оздоровчі молитви, де було теж близько 700 людей. Шість людей були одержимі злим духом. Ми їм надали духовну допомогу і пораду, як вести в майбутньому своє життя, щоб пройшло духовне оздоровлення».



«Протягом дня прочани постійно прибували, а у вечері відбулися нічні чування, - розповів о. Дмитро Майкут, адміністратор храму св. Миколая, що у Глинянах. - Під час чувань відбувся похід із свічками у якому взяли участь до 1500 прочан. Розпочався він від храму Успення Богородиці і вирушив до римо-католицького храму відтак до храму УАПЦ. Тут відбувся спільний молебень. Слово до прочан виголосив о. Іван Василенко з міста Донецька. На завершення звернувся парох о. Богдан Пиріг. Відтак всі вирушили до храму св. Миколая, УГКЦ, де помолилися спільно молитву подяки за Божі діяння, які діються у цьому місці. Крім того була спільна молитва за з‘єднання українського народу». По завершенні молитви всі прочани прибули до храму Успіння Пресвятої Богородиці, де продовжувалися спільні чування.



У чуваннях взяв участь ансамбль духовної пісні " Quo vadis " із Сокальської єпархії. По завершенні концерту священикив приступили до сповіді прочан. Біля третьої години прочани розпочали акафіст до Ісуса Христа. Після короткої перерви розпочалася молитва на вервиці, а із 6-ї години священики Донецько-Харківського екзархату розпочали Утреню і 1-й час. Слід відзначити, що цілу ніч проходила сповідь.



У неділю об 11-й годині до Глинян прибув Високопреосвященний Владика Ігор (Возьняк), архієпископ Львівський, який відслужив Архієрейську Літургію. Співслужили Владиці: о. Севастіян Дмирух, голова Комісії сакрального мистецтва, о. Василь Пантелюк, о. Дмитро Майкут, о. Іван Залуцький, протопресвітер Глинянський та інші священики. У проповіді Владика Ігор зокрема сказав: «Правдиве обличчя гріха – це смерть. Він умертвляє духа людини для життя з Богом і дуже прикро, що ми цього не розуміємо. Гріх можемо порівняти з темнотою, в котрій перебуває людина, що засіла глибоко у печері й не бачить сонця, а воно світить й приносить радість, та дає життя. Вину за гріхи ми складаємо на державу, тяжке життя, обставини... Дуже часто стається так, що ми стоїмо у храмі й виконуємо „зовнішні” обов'язки та приписи поведінки в церкві, але далекі, щоб бути самими собою й свідчити глибоку віру в Бога. Така постава не є християнством, вона руйнує наше життя».



На святковій Літургії були присутні близько 3000-4000 прочан. В цей день приступило близько 1000 чоловік до Св. Сповіді і близько 1500 до Св. Причастя.



Завершилося святкування освяченням води.

о. Олег Панчиняк

Прес-секретар Львівської архієпархії

http://www.ugcc.org.ua/ukr/news/article;3762/

Comments

[Inquisitio]

Духовное обновление в Глинянах



12.07.2006 [05:02] // Новости // Vera Chaykovska



7-9 июля во Львовской архиепархии состоялись торжества по случаю 70-й годовщины самовосстановления Чудотворной иконы Распятия в храме Успения Пресвятой Богородицы в г. Глиняны, на Золочивщине. Празднования начались в пятницу съездом матерей в молитве Львовской архиепархии вместе с паломниками из Донецко-Харьковского экзархата, которые объединились в молитве за единство нашего государства. Далее началась Литургия, на которой присутствовали верные из всех уголков нашего государства. К причастию приступило порядка 350-400 человек.



В субботу утром празднования продолжились. По приглашению Высокопреосвященного Владыки Игоря (Возьняка), архиепископа Львовского, в Глиняны прибыл о. Василий Пантелюк, экзорцист из Донецка. После Литургии он читал молитвы исцеления за прибывших людей. Делясь своими впечатлениями, о. Василий, в частности, сказал: «Мы хотели помочь людям в разных их болезнях, а особенно изгнать дьявола из тех, кто находится под его властью. Были люди, нуждающиеся в духовном и психологическом совете для жизни, но на первом месте это исцеление от разных физиологических, неврологических и духовных заболеваний. 8 июля прошло большое целительное моление. В церкви было порядка 600 людей. 9 июля также были две оздоровительные молитвы, где также присутствовало порядка 700 людей. Шесть людей были одержимы злым духом. Мы им оказали духовную помощь и совет, как вести в будущем свою жизнь, чтобы прошло духовное исцеление».



«На протяжении дня паломники постоянно прибывали, а вечером началось ночное бдение, - рассказал о. Дмитрий Майкут, администратор храма св. Николая в Глинянах. - Во время бдения состоялся поход со свечами, в котором приняло участие до 1500 паломников. Начался он от храма Успения Богородицы и проследовал к римо-католическому храму, а после к храму УАПЦ. Здесь состоялся общий молебен. Со словом к паломникам обратился о. Иван Василенко из Донецка. В завершение выступил настоятель храма о. Богдан Пыриг. После все отправились в храм св. Николая, УГКЦ, где сообща помолились молитву благодарности за Божьи деяния, происходящие на этом месте. Кроме того, была общая молитва за объединение украинского народа». После завершения молитвы все паломники вернулись в храм Успения Пресвятой Богородицы, где продолжалось бдение.



В бдении принял участие ансамбль духовной песни "Quo vadis " из Сокальской епархии. После концерта священники начали исповедовать паломников. Около трех часов паломники начали акафист к Иисусу Христу. После короткого перерыва началась молитва на вервице, а в 6 часов священники Донецко-Харьковского экзархата начали Утреню и 1-й час. Следует отметить, что всю ночь паломники имели возможность исповедоваться.



В воскресенье в 11:00 в Глиняны прибыл Высокопреосвященный Владыка Игорь (Возьняк), архиепископ Львовский, который служил Архиерейскую Литургию. Сослужили Владыке: о. Севастиян Дмирух, глава Комиссии сакрального искусства, о. Василий Пантелюк, о. Дмитрий Майкут, о. Иван Залуцкий, протопресвитер Глинянский и другие священники. В проповеди Владыка Игорь, в частности, сказал: «Подлинное лицо греха – это смерть. Он умерщвляет дух человека для жизни с Богом и весьма досадно, что мы этого не понимаем. Грех можно сравнить со мраком, в котором пребывает человек, засевший глубоко в пещере и не видящий солнца, а оно светит и приносит радость, и дает жизнь. Вину за грехи мы кладем на государство, тяжелую жизнь, обстоятельства... Очень часто случается, что мы стоим в храме и исполняем „внешние” обязанности и предписания поведения в церкви, но далеки, чтобы быть самими собой и свидетельствовать глубокую веру в Бога. Такое отношение не является христианством, оно разрушает нашу жизнь».



На праздничной Литургии присутствовали порядка3-4 тыс. паломников. В этот день порядка 1000 чел. к Св. Исповеди и около 1500 к Св. Причастию.



Завершилось празднование освящением воды.



о. Олег Панчиняк

Пресс-секретарь Львовской архиепархии